این کتاب ترجمه بخش ابتدایی دانشنامه مصور کیهان است که با سرویراستاری کیهانشناس و اختر فیزیکدان مشهور انگلیسی، مارتین ریس نوشته شده و انتشارات سبزان بخشهای دیگراین کتاب را در سه عنوان «ماهیت کیهان»، «دنیای ستارگان و مارواء» و «کهکشان راه شیری» منتشر کرده است.